Mercoledì 22 settembre
Ore 9
Proiezioni
Italia
Il colore delle parole
Marco Simon Puccioni / 2009 / Italia / 65min
Protagonisti di questa storia sono quattro amici, intellettuali, musicisti, sindacalisti, e mediatori culturali africani arrivati a Roma agli inizi degli anni Settanta, che si battono per i diritti degli immigrati in Italia, ma anche per far conoscere la loro cultura agli italiani.
Brasile
O Morro da Mangueira Como È / La collina di Mangueira così com’è
Carmen Opipari e Sylvie Timbert / 2010 / Brasile / 52min
Nella favela di Mangueira a Rio de Janeiro, Braian, Jùnior, Karla e Wesley disegnano, raccontano storie e parlano di cose vissute, immaginate e desiderate. Mangueira è anche il nome della scuola di samba dove essi sfilano durante il carnevale.
Italia
Io, la mia famiglia Rom e Woody Allen
Laura Halilovic / 2009 / Italia / 50min
La storia di una ragazza Rom che abita con i suoi in un quartiere popolare alla periferia di Torino. Il racconto in prima persona esplora i cambiamenti e le difficoltà della nuova vita stanziale, le relazioni con i parenti che ancora vivono nomadi, i contrasti e le incomprensioni che fin da bambina la accompagnano nei rapporti con gli altri, i Gagè.
Finlandia
Jäävuoren Varjoon / Iceberg Shadow
Antti Seppänen / 2009 / Finlandese / 57min
Il regista trova una scatola piena di film a 8 mm con immagini provenienti da tutto il mondo. La sorprendente scoperta apre la porta a un mondo perduto e guida lo spettatore in un viaggio intorno al mondo, e anche più in là, con un avventuriero dimenticato, un vecchio marinaio.
Ore 15,30
Proiezioni
Spagna
Arena
Gunter Schwaiger / 2009 / Austria, Spagna / 105min
Un viaggio nel mondo della corrida attraverso la Spagna, la Francia, il Portogallo e gli incontri con allievi e maestri delle scuole di toreri, banderilleros, manager di corride, impresari e grandi personaggi che rivela la complessità di questo singolare fenomeno culturale.
Burkina Faso
Ceux de la Colline / The Hillside Crowd
Berni Goldblat / 2009 / Svizzera, Francia, Burkina Faso / 72min
Un’improvvisata miniera d’oro nella remota zona collinosa di Diosso in Burkina Faso ha attirato cercatori d’oro, esperti di esplosivi, guaritori e commercianti, venditori e prostitute, bambini, religiosi e barbieri. Tutti impegnati nel disperato tentativo di cambiare le proprie vite.
Ore 21
Proiezioni
Italia Sardegna
S’Animu / L’Animo
Marina Anedda / 2009 / Italia / 30min
L’Ardia è un’antica corsa rituale a cavallo che ogni anno ha luogo a Sedilo, nel centro della Sardegna. Le donne e i forestieri non vi hanno mai partecipato. Da quando una giovane sedilese si è presentata al parroco per iscrivere il suo nome come capocorsa (Prima Pandela) tutta la comunità si chiede se l’Ardia sia una cosa per donne.
India
Ici, / Qui,
Laurent Thivolle / 2009 / Francia / 18min
Nessun corpo, nessun volto, alcuni fantasmi in un abbandono delle responsabilità. Il film è un gioco tra immagine, e la realtà viva di questa immagine, tra l’immagine della vita e il vivere.
Mali
Waliden, Enfant d’Autrui / Bambino d’altri
Traoré Awa / 2009 / Francia, Senegal / 52min
In Mali, come in molti paesi dell'Africa, l’adozione tradizionale consolidava i legami all’interno della famiglia. Al giorno d’oggi la mentalità sta cambiando e il risultato è che l’adozione può diventare un incubo per il bambino.
Proiezioni
Italia
Il colore delle parole
Marco Simon Puccioni / 2009 / Italia / 65min
Protagonisti di questa storia sono quattro amici, intellettuali, musicisti, sindacalisti, e mediatori culturali africani arrivati a Roma agli inizi degli anni Settanta, che si battono per i diritti degli immigrati in Italia, ma anche per far conoscere la loro cultura agli italiani.
Brasile
O Morro da Mangueira Como È / La collina di Mangueira così com’è
Carmen Opipari e Sylvie Timbert / 2010 / Brasile / 52min
Nella favela di Mangueira a Rio de Janeiro, Braian, Jùnior, Karla e Wesley disegnano, raccontano storie e parlano di cose vissute, immaginate e desiderate. Mangueira è anche il nome della scuola di samba dove essi sfilano durante il carnevale.
Italia
Io, la mia famiglia Rom e Woody Allen
Laura Halilovic / 2009 / Italia / 50min
La storia di una ragazza Rom che abita con i suoi in un quartiere popolare alla periferia di Torino. Il racconto in prima persona esplora i cambiamenti e le difficoltà della nuova vita stanziale, le relazioni con i parenti che ancora vivono nomadi, i contrasti e le incomprensioni che fin da bambina la accompagnano nei rapporti con gli altri, i Gagè.
Finlandia
Jäävuoren Varjoon / Iceberg Shadow
Antti Seppänen / 2009 / Finlandese / 57min
Il regista trova una scatola piena di film a 8 mm con immagini provenienti da tutto il mondo. La sorprendente scoperta apre la porta a un mondo perduto e guida lo spettatore in un viaggio intorno al mondo, e anche più in là, con un avventuriero dimenticato, un vecchio marinaio.
Ore 15,30
Proiezioni
Spagna
Arena
Gunter Schwaiger / 2009 / Austria, Spagna / 105min
Un viaggio nel mondo della corrida attraverso la Spagna, la Francia, il Portogallo e gli incontri con allievi e maestri delle scuole di toreri, banderilleros, manager di corride, impresari e grandi personaggi che rivela la complessità di questo singolare fenomeno culturale.
Burkina Faso
Ceux de la Colline / The Hillside Crowd
Berni Goldblat / 2009 / Svizzera, Francia, Burkina Faso / 72min
Un’improvvisata miniera d’oro nella remota zona collinosa di Diosso in Burkina Faso ha attirato cercatori d’oro, esperti di esplosivi, guaritori e commercianti, venditori e prostitute, bambini, religiosi e barbieri. Tutti impegnati nel disperato tentativo di cambiare le proprie vite.
Ore 21
Proiezioni
Italia Sardegna
S’Animu / L’Animo
Marina Anedda / 2009 / Italia / 30min
L’Ardia è un’antica corsa rituale a cavallo che ogni anno ha luogo a Sedilo, nel centro della Sardegna. Le donne e i forestieri non vi hanno mai partecipato. Da quando una giovane sedilese si è presentata al parroco per iscrivere il suo nome come capocorsa (Prima Pandela) tutta la comunità si chiede se l’Ardia sia una cosa per donne.
India
Ici, / Qui,
Laurent Thivolle / 2009 / Francia / 18min
Nessun corpo, nessun volto, alcuni fantasmi in un abbandono delle responsabilità. Il film è un gioco tra immagine, e la realtà viva di questa immagine, tra l’immagine della vita e il vivere.
Mali
Waliden, Enfant d’Autrui / Bambino d’altri
Traoré Awa / 2009 / Francia, Senegal / 52min
In Mali, come in molti paesi dell'Africa, l’adozione tradizionale consolidava i legami all’interno della famiglia. Al giorno d’oggi la mentalità sta cambiando e il risultato è che l’adozione può diventare un incubo per il bambino.
